Luyten Dirk & Tinne, Geassocieerde notarissen te Mechelen